“디자인하고, 만들고, 프로토타입을 거쳐 시각적 번역 기계를 개발하라”는 과제를 바탕으로, 나는 번역을 단순히 언어간 번역이 아닌 놀이, 미술, 문화를 통한 창의적인 행위로 탐구했다. 이 프로젝트에서는 한국의 전통 윷놀이를 재해석한 보드게임 YourTurn을 디자인했다. 참가자는 윷놀이를 하며 한글을 써보고 전통문양을 그리는 활동을 함으로써 한국 문화를 색다르고 재미있게 체험할 수 있다. 윷판은 천에 인쇄되었고, 윷은 종이와 골판지로 제작했다. 설명서는 전통 제본 방식인 선장(線裝) 기법으로 엮었다.